ZEIT ONLINE: Karsten Lemm de-de http://www.zeit.de/autoren/L/Karsten_Lemm/index.xml Copyright (c) 2012, ZEIT ONLINE GmbH http://www.zeit.de/hilfe/rss mod_xslt LePenguin wolfgang.blau@zeit.de (Wolfgang Blau) webmaster@zeit.de (Internettechnik ZEIT ONLINE) http://images.zeit.de/bilder/elemente_01_06/logos/homepage_top.gif ZEIT ONLINE: Karsten Lemm http://www.zeit.de/autoren/L/Karsten_Lemm/index.xml http://www.zeit.de/2006/20/P-B_rries_xml http://www.zeit.de/2006/20/P-B_rries_xml Thu, 11 May 2006 12:00:00 GMT Computer: Einer gegen Google Marco Börries will der Internet-Firma Yahoo zum Sieg über den Rivalen Google verhelfen – mit einer Software, die das Handy zum Universalcomputer macht http://www.zeit.de/2005/40/Die_Lust_auf_den_perfekten_Sturm http://www.zeit.de/2005/40/Die_Lust_auf_den_perfekten_Sturm Thu, 29 Sep 2005 12:00:00 GMT Die Lust auf den perfekten Sturm Amerikanische Hurrikanforscher sind mitten in Rita hineingeflogen. Ihre Erkenntnisse über Wachstum und Verlauf des Sturms werden künftige Katastrophenwarnungen zuverlässiger machen http://www.zeit.de/zeit-wissen/2006/03/Maschinelle_Uebersetzung.xml http://www.zeit.de/zeit-wissen/2006/03/Maschinelle_Uebersetzung.xml Computer: Verloren in Übersetzung Wenn der Computer übersetzt, hat der Mensch was zu lachen - die Programme liefern manchmal verständliche, selten korrekte Texte. Google-Programmierer füttern die Festplatte mit Unmengen übersetzter Texte und lassen den Computer tun, was er nun einmal am besten kann: rechnen. http://www.zeit.de/zeit-wissen/2006/06/06_Pixar.xml http://www.zeit.de/zeit-wissen/2006/06/06_Pixar.xml Animation: Das große Pixeln Das Trickfilmstudio Pixar landet einen Kinohit nach dem anderen. Nach »Cars« produziert Pixar nun den ersten Film als Unterabteilung des Disney-Konzerns. Ist das der Anfang vom Ende? (Aus dem Magazin ZEIT Wissen).